zbić z tropu bedeutet auf Englisch

faze▼verb
to frighten or cause hesitation; to daunt, put off; to disconcert, perturb

knock for a loop▼verb
to astonish, overwhelm, confuse

take aback▼verb
to surprise or shock