zagrać na nosie bedeutet auf Englisch

thumb one's nose▼verb
to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect