współwłaściciel bedeutet auf Englisch

co-owner▼noun
someone who owns something together with one or more other people

proprietor▼noun
one of the owners of an unincorporated business, a partner