samoświadomość bedeutet auf Englisch

apperception▼noun
mental assimilation of new experience

self-awareness▼noun
state of being self-aware

self-consciousness▼noun
awareness of the self as an entity