Polnisch-Englisch Wörterbuch »

ręka bedeutet auf Englisch

PolnischEnglisch
bezrękawnik

tank top

bezrękawnik noun

jerkinnoun
a sleeveless jacket, usually leather

vestnoun
garment worn over a shirt

waistcoatnoun
a sleeveless, collarless garment

bezręki adjective

armlessadjective
without arms

handlessadjective
without a hand

białoręki adjective

white-handedadjective
having white hands

gibon białoręki noun

lar gibbonnoun
Hylobates lar

gołymi rękami

bare-handed

with bare hand

iść za rękę verb

go hand in handverb
to walk while holding somebody's hand

jednoręki adjective

one-armedadjective
having only one arm

jednoręki adverb

one-handedadverb
having only one hand

jednoręki bandyta

fruit machine

slot machine

jednoręki bandyta noun

one-armed banditnoun
gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin

kiwać ręką verb

beckonverb
to wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku

a bird in the hand is worth two in the bushsmall but certain advantage is preferable

beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts

lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku

a bird in the hand is worth two in the bushsmall but certain advantage is preferable

beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts

lewa ręka noun

left handnoun

leworęki noun

left-handednoun
preferring the left hand over the right

mieć asa w rękawie

have an ace up one's sleeve

mieć krew na rękach verb

have blood on one's handsverb
be responsible for a violent act

na wyciągnięcie ręki

at arm's lengthat a distance

within reachat a close distance to

within reachat a distance close enough to touch by reaching

na własną rękę

at one's own risktaking personal responsibility for any harm that arises from a dangerous activity

on one's ownalone; by oneself; without the companionship or assistance of others

na własną rękę verb

go rogueverb
behave in a very unconventional or independent way

napad z bronią w ręku noun

armed robberynoun
an instance of robbery where the participants are armed

niewidzialna ręka noun

invisible handnoun
invisible hand

odejść z pustymi rękami

leave emptyhanded

odejść z pustymi rękami adjective

emptyhandedadjective
having nothing to offer

pod ręką

at handwithin easy reach; nearby

on handavailable

policzyć na palcach jednej ręki verb

count on the fingers of one handverb

prawa ręka noun

right handnoun

right-hand mannoun
trusted assistant

123