przytulić się bedeutet auf Englisch

cuddle▼verb
embrace, lie together snugly

nestle▼verb
to press oneself against another affectionately