pomysłowy bedeutet auf Englisch

imaginative▼adjective
having a lively imagination

ingenious▼adjective
characterized by genius; cleverly done or contrived

ingenious▼adjective
displaying genius or brilliance; tending to invent

inventive▼adjective
creative, or skilful at inventing

resourceful▼adjective
capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use