poddasze bedeutet auf Englisch

attic▼noun
space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof

garret▼noun
an attic or semi-finished room just beneath the roof of a house

loft▼noun
an attic or similar space