ordynans bedeutet auf Englisch

batman▼noun
servant to an army officer

orderly▼noun
soldier who carries out minor tasks for a superior officer