nieczytelny bedeutet auf Englisch

illegible▼adjective
not clear enough to be read

unreadable▼adjective
that cannot be read or is not easy to read