Polnisch | Englisch |
---|---|
nie ma o czym mówić | don't mention itit is too trivial to warrant thanks |
nie ma problemu interjection | no probleminterjection |
nie ma róży bez kolców | |
nie ma sprawy interjection | no probleminterjection no probleminterjection |
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło | every cloud has a silver liningin every bad situation there is an element of good |
nie ma za co | don't mention itit is too trivial to warrant thanks you're welcomereply to thanks |
nie ma za co interjection | no probleminterjection not at allinterjection sure thing(informal) a reply to thank you |
nie ma żartów | |
nie ma znaczenia | it doesn't matterit doesn't matter |
nie ma żywej duszy | |
nie mający wielu wektorów własnych adjective | nondegenerateadjective |
nie mam całego dnia | I don't have all dayyou want someone to do something faster |
nie mam pieniędzy | I have no moneyI have no money |
nie mam zielonego pojęcia verb | have the foggiestverb |
nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie | |
nie martw się | don't worryindicates to the interlocutor not to worry about something |
nie martwić się na zapas verb | cross that bridge when one comes to itverb |
nie mieć nic do stracenia | |
nie mieć wszystkich w domu | few sandwiches short of a picnicNot sane one's elevator doesn't go all the way to the topindicating mental deficiency |
nie mieć wszystkich w domu verb | have a screw looseverb |
nie mieć zielonego pojęcia | |
nie mieć życia | |
nie miękki adjective | nonsoftadjective |
nie móc verb | cannotverb |
nie móc się doczekać verb | can't waitverb look forward toverb |
nie móc się zdecydować verb | teeterverb |
nie mogę znaleźć moich ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mogę znaleźć mojego ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mogę znaleźć mojej ... | I can't find my ...I can't find my ... |
nie mów interjection | my wordinterjection |
nie mów hop, póki nie przeskoczysz | don't count your chickens before they're hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur |