najsłabsze ogniwo bedeutet auf Englisch

weakest link▼noun
the part of a system that is most likely to fail or cause problems