maruda bedeutet auf Englisch

bellyacher▼noun
whiner

kvetch▼noun
person who endlessly whines or complains

sourpuss▼noun
A person who is gloomy, sullen, or miserable

wet blanket▼noun
someone who takes the fun out of a situation or activity