kobieciarz bedeutet auf Englisch

Don Juan▼noun
a man who obsessively seduces women; a philanderer

philanderer▼noun
fickle lover

womanizer▼noun
habitual seducer of women