kelnerka bedeutet auf Englisch

server▼noun
one who serves

waiter▼noun
a server in a restaurant or similar

waitress▼noun
female waiter