bezwolny bedeutet auf Englisch

supine▼adjective
reluctant to take action

will-less▼adjective
of a person, lacking volition, not exercising one's will