bez szwanku bedeutet auf Englisch

uninjured▼adjective
That did not suffer injury

unscathed▼adjective
not injured/harmed