bąknąć bedeutet auf Englisch

buzz▼verb
to make a low, continuous, humming or sibilant sound

hint▼verb
express suggestively

mutter▼verb
speak under one's breath