ścieżka rowerowa bedeutet auf Englisch

bicycle lane▼noun
lane of a roadway designated for use by cyclists

bicycle path▼noun
segregated path for the use of bicycles

cycleway▼noun
cycle path, cycle lane