ze bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| zepsuty (o produkcie spożywczym) nienadający się do spożycia adjective | der AbraumAdjektiv |
| zepsuty adjective | faul [fauler; am faulsten]Adjektiv |
| zepsuty do szpiku kości adjective całkowicie zdemoralizowany, zły | bis auf die Knochen verdorbenAdjektiv |
| żerdź noun długa, prosta gałąź lub cienki pień | HühnerstangeSubstantiv |
| zero noun liczba 0; | null | NullSubstantiv |
| zero absolutne | |
| zero bezwzględne | |
| zero waste (społeczny) (ekologia, ekologiczny) idea, postawa i rodzaj aktywizmu dążące do wyeliminowania lub ograniczenia odpadów produkowanych przez ludzi, w szczególności tych nie podlegających recyklingowi i biodegradacji noun | Zero WasteSubstantiv |
| żerować (biologia, biologiczny) zdobywać i spożywać pokarm verb | durchstöbern [durchstöberte; hat durchstöbert]Verb |
| żerować verb | schmarotzen [schmarotzte; hat schmarotzt]Verb |
| zerówka (edukacja, edukacyjny) najwyższy oddział przedszkola lub funkcjonujący samodzielnie, poprzedzający pójście do szkoły; klasa zero noun | VorschulklasseSubstantiv |
| zerowy adjective identyfikowany przez zero; taki, który w określonym porządku liczenia poprzedza pierwszy | nullteAdjektiv |
| zerwać (potocznie, potoczny) skończyć związek z kimś verb | sich entlobenVerb |
| zerwać verb oddzielić coś od czegoś, ciągnąć | abbrechenVerb |
| Zesłanie Ducha Świętego (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów noun | das Pfingsten [des Pfingsten; die Pfingsten]Substantiv |
| zespół (medycyna, medyczny) występowanie wad wrodzonych, urazów lub objawów chorobowych w charakterystycznym zestawieniu; noun | das Syndrom [des Syndroms; die Syndrome]Substantiv |
| zespół (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa muzyków występująca razem na scenie noun | Band | GruppeSubstantiv |
| zespół noun grupa osób realizująca wspólny cel; | Team | GruppeSubstantiv |
| zespół noun zbiór jednostek, obiektów stanowiący całość | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
| zespół Aarskoga | |
| zespół Aarskoga-Scotta | |
| zespół Alporta (medycyna, medyczny) rzadkie postępujące schorzenie genetyczne nerek powodujące m.in. krwiomocz, głuchotę i zmiany w obrębie narządu wzroku; noun | Alport-SyndromSubstantiv |
| zespół Aspergera (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) łagodne zaburzenie rozwoju ze spektrum autyzmu, którego głównym objawem jest trudność w nawiązywaniu i podtrzymywaniu relacji międzyludzkich; noun | Asperger-SyndromSubstantiv |
| zespół chóralny noun | der Chor [des Chor(e)s; die Chöre, die Chore, die Choren]Substantiv |
| zespół Downa (medycyna, medyczny) zespół wad wrodzonych spowodowany obecnością dodatkowego chromosomu 21; noun | Downsyndrom | Down-SyndromSubstantiv |
| zespół Guillaina-Barrégo (medycyna, medyczny) ostry, zapalny stan chorobowy dotyczący nerwów o nieznanej etiologii; noun | Guillain-Barré-SyndromSubstantiv |
| zespół hipoplazji lewego serca (medycyna, medyczny) wrodzona wada serca polegająca na niewykształceniu prawidłowej lewej komory serca; noun | hypoplastisches Linksherz-SyndromSubstantiv |
| zespół kanału nadgarstka (medycyna, medyczny) zaburzenie będące neuropatią uciskową nerwu pośrodkowego na poziomie kanału nadgarstka noun | KarpaltunnelsyndromSubstantiv |
| zespół muzyczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzycy wspólnie występujący pod daną nazwą, razem tworzący określoną muzykę noun | die Blaskapelle [der Blaskapelle; die Blaskapellen]Substantiv |
| zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (psychologia, psychologiczny) zespół neurorozwojowych zaburzeń psychicznych powodujący deficyty uwagi, hiperaktywność, nadpobudliwość psychoruchową lub impulsywność noun | ADHSSubstantiv |
| zespół nagłej zmiany strefy czasowej phrase | der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags]Phrase |
| zespół napięcia przedmiesiączkowego (medycyna, medyczny) zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia; noun | prämenstruelles SyndromSubstantiv |
| zespół opóźnionej fazy snu (medycyna, medyczny) zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się; noun | SchlafphasensyndromSubstantiv |
| zespół Sjögrena (medycyna, medyczny) choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek; noun | Sjögren-SyndromSubstantiv |
| zespół złego wchłaniania (medycyna, medyczny) stan wynikły z nieprawidłowości w trawieniu i wchłanianiu składników odżywczych z przewodu pokarmowego; noun | MalabsorptionSubstantiv |
| zespolić verb połączyć trwale kilka części w jedną | zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt]Verb |
| zestaw noun | die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]Substantiv |
| zestaw noun całość, zbiór składający się z różnych elementów, przedmiotów | das der Set [des Sets; die Sets]Substantiv |
| zestaw drążków i dźwigni phrase | das Gestänge [des Gestänges; die Gestänge]Phrase |
| zestawiać (medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości verb | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb |
