| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| gyter [gjøt/gytte, gytt] v | ívik önt |
| gyter olje på ilden | olajat önt a tűzre |
| han trakk skyteren | előrántotta a pisztolyát |
| heksegryte [-n/-ta, -r, -ne] n | boszorkányüst |
| hovedbryter [-en, -e, -ne] n | főkapcsoló |
| hovedstrømbryter [-en, -e, -ne] n | főkapcsoló |
| hundefløyte [-n, -r, -ne] n | kutyasíp |
| hurtigløpsskøyte [-n/-ta, -r, -ne] n | gyorskorcsolya |
| hvitsnippforbryter [-en, -e, -ne] n | fehérgalléros bűnöző |
| ID for skatteytere | adóazonosító |
| inngyter [inngytte/inngjøt, inngytt] v | kelt, ébreszt |
| inngyter redsel | félelmet kelt |
| inngyter respekt | tiszteletet kelt |
| innskyter * [-en, -e/-er, -ne] n | befizető, betéttulajdonos |
| innskyter ** [innskjøt/innskøyt, innskutt] v | befizet, betesz közbevet |
| innsprøyter [innsprøytet/innsprøyta, innsprøytet/innsprøyta] v | befecskendez |
| isbryter [-en, -e, -ne] n | jégtörő |
| jerngryte [-n/-ta, -r, -ne] n | vasedény, vasfazék |
| jordfeilbryter n | földzárlati megszakító |
| kapitalflyt [-en, -er, -ene] n | tőkeáramlás |
| kjøttgryte [-n/-ta, -r, -ne] n | húsosfazék |
| knyter [knøt/knøyt, knytt] v | összeszorul |
| knyter opp | elold, kiold, leold, megbont, old, oldoz |
| kontrollflyt [-en, -er, -ene] n | vezérlésfolyam |
| krigsforbryter [-en, -e, -ne] n | háborús bűnös |
| kunstløpsskøyte [-n/-ta, -r, -ne] n | műkorcsolya |
| lammegryte [-n/-a, -r, -ne] n | bárányragu |
| langfløyte [-n/-ta, -r, -ne] n | hosszú furulya |
| leilighetsforbryter [-en, -e, -ne] n | alkalmi bűntettes |
| lovbryter [-en, -e, -ne] n | bűnös, törvénysértő |
| lysbryter [-en, -e, -ne] n | villanykapcsoló |
| lyte [-t, -r, -ne/-ta] n | fogyaték, testi hiányosság |
| løftebryter [-en, -e, -ne] n | szószegő |
| myte [-n, -r, -ne] n | mítosz |
| nedbryter [nedbrøt/nedbrøyt, nedbrutt] v | bomlaszt felbont, lebont |
| nyter [nøt/nøyt, nytt] v | gyönyörködik, élvez |
| nyter hans gunst | kegyeit élvezi |
