| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| vindyrker [-en, -e, -ne] n | borgazda, bortermelő, borász, szőlész, szőlősgazda |
| vindyrking [-en/-a, -er, -ene] n | bortermelés, borászat, szőlőművelés |
| åpner vinduet | kinyitja az ablakot |
| austavind [-en, -er, -ene] n | keleti szél |
| beholder for vindusspylervæske | ablakmosótartály |
| beskyttet for vind | szélvédett |
| bidevind [-en, -er, -ene] n | negyedszél |
| bilvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | autóablak, autóüveg |
| blindvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | vakablak |
| borvinde [-n/-da, -r, -ne] n | furdancs |
| buevindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | íves ablak |
| butikkvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | kirakat |
| bytte av vindu | ablakcsere |
| dag uten vind | szélmentes nap |
| datasvindel [-en, -dler, -dlene] n | számítógépes csalás |
| det å dekorere utstillingsvinduer | kirakatrendezés |
| det å gå og kikke i butikkvinduer | kirakatnézegetés |
| det å snu kappen etter vinden | köpönyegforgatás |
| det er helt vindstille | szellő sem lebben |
| det trekker fra vinduene | húz az ablak felül |
| dobbeltvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | dupla ablak |
| elektrisk vindusheis | elektromos ablakemelő |
| enkeltvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | szimpla ablak |
| er i vinden | keresett |
| får vinden midt imot | szembe kapja a szelet |
| flau vind | alig érezhető szellő |
| forsikringssvindel [-en, -dler, -dlene] n | biztosítási csalás |
| frontvindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | szélvédő |
| fønvind [-en, -er, -ene] n | főnszél |
| garnvinde [-n/-da, -r, -ne] n | motolla |
| gittervindu [-et, -/-er, -ene/-a] n | rácsos ablak |
| glipe mellom gardinen og vinduet | a függöny és az ablak közötti rés |
| gløtter ut av vinduet | kikukucskál az ablakon |
| har motvind | szembe fúl a szél |
| har vind i seglene | jól megy neki |
| har vinden i fjeset | ellenszelet kap |
| har vinden i rygge | hátba kapja a szelet |
| har vinden i ryggen | hátszele van |
| har vinden i seilene | jól mennek a dolgok |
| hjernevinding [-en/-a, -er, -ene] n | agytekervény |
