| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| overskudd av arbeidskraft | munkaerő-felesleg |
| overskudd av varer | árufelesleg, árutöbblet |
| overskudd på betalingsbalansen | fizetésimérleg-többlet |
| overskuddsetterspørsel [-en, -sler, -slene] n | többletkereslet |
| overskuddsproduksjon [-en, -er, -ene] n | termékfelesleg |
| overskuelig [-, -e] adj | belátható, áttekinthető |
| overskyet [-, -e/-ede] adj | beborult, borongós, borult, borús, felhős |
| overskygger [overskygde/overskygget/overskygga, overskygd/overskygget/overskygga] adj | beárnyékol |
| overskytende [-, -] adj | felesleges |
| overslag [-et, -, -ene/-a] n | becslés |
| overspent [-, -e] adj | egzaltált, ideges, túlfeszült |
| oversprøyter [oversprøytet/oversprøyta, oversprøytet/oversprøyta] v | lefröcsköl, lespriccel |
| overstadig * [-, -e] adj | mértéktelen, túláradó |
| overstadig ** adv | mértéktelenül, túláradóan |
| overstikker [overstakk, overstukket] v | felülüt |
| overstår [oversto, overstått] v | túljut valamin |
| overstiger [oversteg/oversteig, oversteget] v | felülmúl, meghalad, túllép |
| overstemme [-n, -r, -ne] n | felső szólam |
| overstiger alle forventninger | minden várakozást fölülmúl |
| overstiger hans forventninger | fölülmúlja a várakozásait |
| overstryker [overstrøk/overstrøyk, overstrøket] v | keresztülhúz, áthúz |
| overstryking [-en/-a, -er, -ene] n | keresztülhúzás, áthúzás |
| overstrykning [-en/-a, -er, -ene] n | keresztülhúzás, áthúzás |
| overstrømmende [-, -] adj | áradozó |
| overstrømmende omtale | áradozás |
| overstyrt [-, -e] adj | túlkormányzott |
| oversvømmelse [-n, -r, -ne] n | ár, áradat, áradás, árvíz |
| oversvømmer [oversvømte, oversvømt] v | elborít, ellep, eláraszt, elönt, megárad |
| oversvømmingsområde [-t, -r, -ne/-da] n | ártér |
| oversykepleier [-en, -e, -ne] n | főnővér |
| oversyn [-et, -, -ene/-a] n | áttekintés |
| på det verst tenkelig tidspunkt | legrosszabbkor |
| på kryss og tvers | keresztül-kasul |
| på tvers | haránt, keresztbe, keresztben, széltében |
| pervers [-t, -e] adj | perverz |
| perversitet [-en, -er, -ene] n | perverzitás |
| perversjon [-en, -er, -ene] n | perverzió |
| plassen øverst ved bordet | asztalfő |
| presseoversikt n | lapszemle |
| prisoversikt [-en, -er, -ene] n | díjszabás |
