Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

verd bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
bredsverd [-et, -, -ene/-a] n

pallos

bringer til verden

világra hoz

bruksverdi [-en, -er, -ene] n

használati érték

bruttoverdi [-en, -er, -ene] n

bruttó érték

bytteverdi [-en, -er, -ene] n

csereérték

dagsverdi [-en, -er, -ene] n

napi érték

damoklessverd [-et, -, -ene/-a] n

Damoklesz kardja

de falske forhåpningers verden

az ábrándok világa

deltar i nattverd

áldozik

den grå hverdag

a szürke hétköznap

Den jødiske verdenskongress

Zsidó Világkongresszus

den materielle verden

az anyagi világ

Den siste nattverd

Az utolsó vacsora

den siviliserte verden

a civilizált világ

den som overdrar noe

az engedményező

den store verden

a nagyvilág

den tredje verden

a harmadik világ

den vestlige verden

a nyugati világ

Deres Ærverdighet

Méltóságod

det å bli verdiløs

elértéktelenedés

det er ikke bryet verd

nem éri meg a fáradságot

det er ikke bryet verdt

nem éri meg a fáradtságot

det er ikke verd å nevne det

nem érdemes megemlítene sem

det er ikke verd bryet verdt

nem éri meg a fáradtságot

det er ikke verdt å anstrenge seg

kár a fáradtságért

det er ikke verdt bryderiet

kár a fáradságért

det er umaken verdt

megéri a fáradozást

det er verdt bryderiet

megéri a fáradságot

det er verdt et forsøk

érdemes megpróbálni

det er verdt prisen

megéri az árát

drar ut i den vide verden

világgá megy

drivverdig [-, -e] adj

kitermelhető

drømmeverden [-en, -er, -ene] n

ábrándvilág, álomvilág

du store verden!

te jóságos ég

du verden!

mi a csoda!

dyrenes verden

az állatok világa

dyreverden [-en, -er, -ene] n

állatok világa, állatvilág

egenverdi [-en, -er, -ene] n

sajátérték

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] n

birtokátruházás, tulajdonátruházás, vagyonátadás, vagyonátruházás

ekskl. merverdiavgift

áfa nélkül

4567