Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

vare bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
varetakelse [-n, -r, -ne] n

gondoskodás

varetar [varetok, varetatt] v

ellát, gondoz, ápol

varetekt [-en/-a, -er, -ene] n

előzetes őrizet, rendőrségi fogda, rendőrségi őrizet, vizsgálati fogság, őrizet

varetektsfange [-n, -r, -ne] n

előzetes letartóztatásba helyezett személy

varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene] n

előzetes letartóztatás, vizsgálati fogság

varetilbud [-et, -, -ene/-a] n

árukínálat, áruválaszték

varetilførsel [-en, -sler, -slene] n

áruellátás

varetransport [-en, -er, -ene] n

teherfuvarozás, árufuvarozás, áruszállítás

varetrekk [-et, -, -ene/-a] n

védőhuzat

vareutlevering [-en/-a, -er, -ene] n

árukiadás, áruátadás

vareutvalg [-et, -, -ene/-a] n

áruválaszték

advarende [-, -] adj

figyelmeztető, intő

advarende eksempel

intő példa

advarer [advarte, advart] v

figyelmeztet, int, óv

advarer mot noe

óva int valamire

advarer på forhånd

előre figyelmeztet

akvarell [-en, -er, -ene] n

akvarell, vízfestmény

vízfesték

akvarellmaler [-en, -e, -ne] n

akvarellfestő

alkoholfrie drikkevarer

alkoholmentes italok

alkoholholdige drikkevare

alkoholt tartalmazó ital, szeszes ital, égetett szeszes ital

anskaffelse av råvarer

nyersanyagbeszerzés

anskaffelse av varer

árubeszerzés

ansvar [-et, -, -ene/-a] n

felelősség

ansvaret påligger ham

őrá hárul a felelőség

antikvar [-en, -er, -ene] n

antikvárius

apotekvare [-n/-ra, -r, -ne] n

gyógyszer

arkivar [-en, -er, -ene] n

irattáros, levéltáros

bakervare [-n, -r, -ene] n

pékáru

beholdning av matvarer

élelmiszerkészlet

besvarelse [-n, -r, -ne] n

válasz

besvarer [besvarte, besvart] v

felel, megválaszol

viszonoz

besvarer ikke

felelet nélkül hagy

besvarer ilden

viszonozza az ellenség tűzét

betaler for varene

kifizeti az árut

bevarer [bevarte, bevart] v

megtart, megőriz

bevarer roen

megőrzi nyugalmát

bevares! egentlig: Gud bevare oss!

Isten ments!

brist på matvarer

élelmiszerhiány

1234