| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| setter under vann | elönt |
| sjøvann [-et, -, -ene/-a] n | tengervíz |
| skurevann [-et, -, -ene/-a] n | felmosóvíz |
| skvett med vann | csepp víz |
| skyllevann [-et, -, -ene/-a] n | öblítővíz |
| slå barnet ut med badevannet | kiönti a fürdővízzel a gyereket is |
| slår barnet ut med badevannet | a gyereket is kiönti a fürdővízzel együtt |
| slår kaldt vann i blodet på noen | lehűti valakinek a lelkesedését |
| smult farvann | csendes tenger nyugodt tenger |
| sodavann [-et, -, -ene/-a] n | szikvíz, szódavíz |
| som å skvette vann på gåsa | mint falra hánt borsó |
| spillvann [-et, -, -ene/-a] n | használt víz, szennyvíz |
| springvann [-et, -, -ene/-a] n | csapvíz, vezetékes víz szökőkút |
| spruter vann | vizet spriccel |
| stille vann har dypest grunn | lassú víz partot mos |
| stillestående vann | állóvíz |
| stuper ut i vannet | fejest ugrik a vízbe |
| svartvann [-et, -, -ene/-a] n | feketevíz |
| svømmer under vann | víz alatt úszik |
| tapper ut vannet av badekaret | leereszti a vizet a fürdőkádból |
| tapper vann | vizet ereszt |
| tar seg vann over hodet | túl sokat vállal magára |
| tennene løper i vann | összefut a nyála |
| termalvann [-et, -, -ene/-a] n | hévíz, termálvíz |
| territorialfarvann [-et, -, -ene/-a] n | felségvíz |
| tevann [-et, -, -ene/-a] n | teavíz |
| tidevann [-et, -, -ene/-a] n | árapály |
| tidevannsbølge [-n/-ga, -r, -ne] n | torlóár |
| tidevannsenergi [-en, -er, -ene] n | árapály-energia |
| tidevannsforskjell [-en, -er, -ene] n | árapály-különbség |
| tidevannskraftverk [-et, -/-er, -ene/-a] n | árapály erőmű |
| tidevannsmåler [-en, -e, -ne] sb | dagálymérce, mareográf |
| tidevannssone [-n/-na, -r, -ne] n | árapályzóna |
| tidevannsstrøm [-men, -mer, -mene] n | árapályáramlat |
| til lands og til vanns | szárazon és vízen |
| tilgang på rent vann | tiszta vízhez való hozzáférés |
| treverket trekker vann | a faszerkezet beszívja a vizet |
| tungtvann [-et, -, -ene/-a] n | nehézvíz |
