| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| trolig * [-, -e] adj | valószínű, előrelátható, feltehető |
| trolig ** adv | valószínűleg |
| absolutt fortrolighet | feltétlen bizalom |
| blir fortrolig med | ismerkedik |
| det er helt utrolig! | ne beszélj már! |
| det er lite trolig | nem nagyon valószínű |
| det er utrolig hva han har fått gjort | hihetetlen, hogy mi mindent megcsinált |
| dette er helt utrolig | ez teljesen hihetetlen |
| er fortrolig med noe | jól ismer valamit |
| er ikke fortrolig med | nincs hozzászokva |
| forekommer meg utrolig | hihetetlenek találom |
| fortrolig [-, -e] adj | bizalmas családias, intim, meghitt jól ismer |
| fortrolig avtale | bizalmas megállapodás |
| fortrolig beskjed | bizalmas közlés |
| fortrolig brev | bizalmas levél |
| fortrolig forhold | bizalmas viszony |
| fortrolig informasjon | bizalmas értesülés |
| fortrolig samtale | bizalmas beszélgetés |
| fortrolig venn | bizalmas barát |
| fortrolige data | bizalmas adatok, minősített adatok |
| fortrolige dokumenter | bizalmas iratok |
| fortrolighet [-en/-a, -er, -ene] n | bizalmasság |
| han er fortrolig med den franske litteraturen | jól ismeri a francia irodalmat |
| i fortrolighet | bizalmasan |
| strengt fortrolig [ ] | szigorúan bizalmas |
| utrolig [-, -e] adj | hihetetlen |
| utrolig billig | hihetetlenül olcsó |
| utrolig dum | rém ostoba |
| utrolig grei | rém rendes |
| utrolig historie | képtelen eset |
| utrolig interessant | rém érdekes |
| utrolig nervøs | roppant ideges |
