Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

sult bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
sult [-en, -er, -ene] n

éhesség, éhezés, éhség

sulter [sultet/sulta, sultet/sulta] v

koplal, éhezikintransitivt

éheztettransitivt

sultan [-en, -er, -ene] n

szultán

sultedød [-en, -er, -ene] n

éhenhalás, éhhalál

sultefôrer [sultefôrte/sultefôret/sultefôra, sultefôrt/sultefôret/sultefôra] v

éheztet

sultegrense [-n/-sa, -r, -ne] n

éhezés határa

sultelønn [-en/-a, -er, -ene] n

éhbér

sulten [-t, -tne] adj

kajásuformelt

éhes

sulten skriker i magen hans

korog a gyomra az éhségtől

sulten som en ulv

farkaséhes

sultende adj

éhező

sultent blikk

falánk tekintet

sulter i hjel

halálra éhezik, éhen hal

sultestreik [-en, -er, -ene] n

éhségsztrájk

sultfølelse [-n, -r, -ne] n

éhségééit

sultkatastrofe [-n, -r, -ne] n

éhínség

akkumulering av resultat

nyereséghalmozás

behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

kezelés eredménye

beskattet resultat

adózott nyereség

blir sulten

felkopik az álauformelt

megéhezik, éhes lesz

diagnoseresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

diagnosztikai módszer

driftsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

működési eredmény

dør av sult

meghal az éhségtől, éhen hal

en kamp hvor det er brukt bestikkelser for å påvirke resultatet

bundázott mérkőzés

fingert resultat

látszateredmény

forbedring av resultatet

nyereségnövekedés

gir resultater

eredménnyel jár

eredménnyel jár, eredményez

gjennomsnittlig resultat

átlagos teljesítmény, átlagteljesítmény

gjennomsnittsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

átlagos teljesítmény

går til sultestreik

éhségsztrájkba kezd

halvdød av sult

félhalott az éhségtől

ikke reelt resultat

látszateredmény

imponerende resultat

imponáló eredmény

insulterer [insulterte, insultert] v

inzultál

kjempesulten [-t, -tne] adj

farkaséhes

konsernresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

konszolidált eredmény

12