Norwegisch | Ungarisch |
---|
stykk [-et, -er, -ene] n | darab, szem |
stykk- | darab- |
stykk for stykk | darabonként |
stykker [stykte/stykket/stykka, stykt, stykket/stykka] v | darabol, feldarabol |
stykke [-t, -r, -ne/-ka] n | darab, szem gerezd szakasz szelet |
stykker opp | darabol, feloszt, oszt, szétdarabol |
stykker opp et område | felparcelláz egy területet |
stykker ut | szétoszt |
stykkevis adv | darabonként, darabszámra |
stykklønn [-en, -er, -ene] n | darabbér |
stykkpris [-en, -er, -ene] n | darabár |
arvestykke [-t, -r, -ne/-stykka] n | örökség, örökölt tárgy |
bakstykke [-t, -r, -ne/-stykka] n | hátrész, hátulsó rész |
forstykke [-t, -r, -ne/-stykka] n | előrész |
akrobatisk kunststykke | akrobatamutatvány |
aktstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | dokumentum |
arbeidsstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | munkatárgy |
bestående av stykker | darabokból álló, darabos |
biter i stykker | elharap, kettéharap, szétrág |
blir slått i stykker | összeroncsolódik |
bor et stykke unna | távolabb lakik |
brenner i stykker | szétég |
bruddstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | töredék, törmelék |
brødstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | darabka kenyér |
de var fire stykker | négyen voltak |
deler i stykker | darabokra oszt |
deler opp i stykker | szétdarabol |
er uten sidestykke | párját ritkítja |
et godt stykke | egy jó darab |
et lite stykke | darabka, egy kis darab egy rövid út |
et lite stykke med tøy | egy fecni |
et stort stykke | egy jó nagy darab |
et stykke | egy darabig |
fotstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | aljzat |
gapestykke [-t, -r, -ne/-a] n | bohóckodás, hülyéskedés |
glidestykke [-t, -r, -ne/-a] n | csúszó alkatrész, csúszó rész, csúszó talp |