Norwegisch | Ungarisch |
---|
stum [-t, -me] adj | néma |
stum av sjenerthet | kuka |
stum person | néma |
stumfilm [-en, -er, -ene] n | némafilm |
stumhet [-en/-a, -er, -ene] n | némaság |
stummende adv | teljesen |
stummende mørk | koromsötét |
stummende svart | szurokfekete |
stump [-en, -er, -ene] n | csonk, csutka, kis darab fenék, popsi |
stump [-t, -e] adj | tompa |
stump gjenstand | tompa tárgy |
stump vinkel | tompaszög |
stumper [stumpet/stumpa, stumpet/stumpa] v | cammog elolt helyenként rövidebb |
stumpen av en sigarett | cigarettacsikk |
stumper røyken | elnyomja a cigarettát |
stumper røyken for godt | végleg abbahagyja a dohányzást |
stumper sigaretten | elnyomja a cigarettát |
stumpet [-, -e] adj | durva, goromba, közönséges rövid |
stumpete [-, -] adj | közönséges rövid |
stumpvinklet [-, -e/-ede] adj | tompaszögű |
stumtjener [-en, -e, -ne] n | állófogas |
avstumper [avstumpet/avstumpa, avstumpet/avstumpa] v | eltompít |
avstumpet [-, -e/-ede] adj | eltompult |
avstumping [-en/-a, -er, -ene] n | eltompulás |
blir avstumpet | eltompul |
blir stum | elnémul, megnémul |
blir stump | tompul |
blyantstump [-en, -er, -ene] n | ceruzavég |
døvstum [-t, -me] adj | süketnéma |
døvstum person | süketnéma |
forstummer [forstumme/forstumma, forstummet/forstumma] v | elnémul |
får til å forstumme | elnémít |
født stum | némának született |
sigarettstump [-en, -er, -ene] n | cigarettacsikk, cigarettavég, csikk |
sigarstump [-en, -er, -ene] n | cigarettacsikk, cigarettavég, csikk |