Norwegisch | Ungarisch |
---|
kurfyrstedømme [-t, -r, -ne/-ma] n | választófejedelemség |
kursted [-et, -er, -ene] n | gyógyfürdőhely |
ladested [-et, -er, -ene] n | töltőállomás |
ladested [-et, -er, -ene] n foreldet | kisebb település |
landingssted [-et, -er, -ene] n | leszállóhely |
landsted [-et, -er, -ene] n | vidéki ház |
lengter etter et annet sted å være | elvágyik máshova |
lite verksted i dårlig forfatning | kóceráj |
lunter av sted | elballag |
maskinverksted [-et, -/-er, -ene] n | gépműhely |
mekanisk verksted | gépműhely |
midlertidig tilfluktssted | átmeneti menhely |
møtested [-et, -er, -ene] n | találkozóhely |
nettsted [-et, -er, -ene] n | honlap, internetes oldal, internetoldal, weboldal |
noensteds adv | bárhol, valahol |
oppbevaringssted [-et, -er, -ene] n | raktár, tároló |
opphavssted [-et, -er, -ene] n | származási hely |
oppholdssted [-et, -er, -ene] n | hollét, szállás, tartózkodási hely |
opplagssted [-et, -er, -ene] n | lerakóhely |
opprinnelsessted [-et, -er, -ene] n | származási hely |
overnattingssted [-et, -er, -ene] n | szállás |
overvintringssted [-et, -er, -ene] n | telelőhely, téli szállás |
på dette stedet | ezen a helyen |
på et annet sted | máshol, valahol máshol |
på samme sted | ugyanitt, ugyanott, uo. |
på stedet hvil! | pihenj! |
passeringsted for dyr | állatok átkelőhelye |
populært tilholdssted | kedvenc tartózkodási hely |
poststed [-et, -er, -ene] n | postahivatal |
pottemakerverksted [-et, -er, -ene] n | fazekasműhely |
prestedatter [-en/-a, -døtre, -døtrene] n | papkisasszony |
rekreasjonssted på fjellet | hegyvidéki üdülőhely |
reparasjonsverksted [-et, -er, -ene] n | javítóműhely |
rett mann på rett sted | megfelelő ember, a megfelelő helyen |
salgssted [-et, -er, -ene] n | eladás helye |
samlingssted [-et, -er, -ene] n | gyülekezési hely, gyülekezőhely |
sammesteds adv | ugyanott |
sammestedsfra adv | ugyanonnan |
seddelutstedelse [-n, -r, -ne] n | bankjegykibocsátás |
sentralverksted [-et, -er, -ene] n | főműhely, központi műhely |