Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

spa bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
sparer * [-en, -e, -ne] n

megtakarító, takarékos

sparer ** [sparte, spart] v

félrerak, félretesz, gyűjt, megtakarít, spórol, takarékoskodik

kihagy

megkímél

sparer i bank

bankba teszi a pénzét

sparer ingen

senkit sem kímél

sparer på kreftene

takarékoskodik az erejével

sparer på slanten

fogához veri a garast

sparer plass

helyet hagy

sparer seg ikke

nem kíméli magát

sparer tid

időt takarít meg

sparer tid og penger

időt és pénzt takarít meg

sparer til alderdommen

öreg korára spórol

sparer til sykkel

biciklire spórol

sparerate [-n, -r, -ne] n

megtakarítási arány

sparess [-et, -, -ene/-a] n

pikk-ász

sparetilbøyelighet [-en/-a, -er, -ene] n

megtakarítási hajlandóság

sparetiltak [-et, -, -ene/-a] n

takarékossági intézkedések

sparing [-en/-a, -er, -ene] n

megtakarítás, spórolás, takarékoskodás

spark [-en, -er, -ene] n

fakutya, lábbal hajtott szánkó

menesztés

spark [-et, -, -ene/-a] n

rúgás

spark i baken

fenékberúgás

spark i ræva

seggberúgás

sparker [sparket/sparka, sparket/sparka] v

felrúg, megrúg, rugdalódzik, rugdalózik, rugdos, rúg

kirúg, meneszt

sparke ballen over midtstreken

átrúgja a labdát a középvonalon túlra

sparkebukse [-n/-sa, -r, -ne] n

rugdalózó

sparkel [-en, -kler, -klene] n

spakli

sparkende [-, -] adj

rugdalózó, rúgó

sparker fotball

focizik, futballoz, futballozik

sparker fra

elrugaszkodik

sparker i baken

farba rúg

sparker i hjel

agyonrúg, halálra rúg

sparker i stykker

agyonrúg

sparker noen i beinet

belerúg valakinek a lábába

sparker over ende

felrúg

sparker til

belerúg, megrúg

sparker til side

félrerúg

sparker ut

kiebrudal, kirúg

1234