| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| de snakker samme språk | megtalálják a közös nyelvet |
| snakker [snakket/snakka, snakket/snakka] v | beszél |
| flere komparativ av mange | több |
| språk [-et, -, -ene/-a] n | nyelv |
| snakker forgjeves [ ] | hiába beszél |
| snakker slepent [ ] | választékosan beszél |
| snakker forretninger [ ] | üzleti kérdésekről beszél |
| snakker samisk | lap nyelven beszél, lappul beszél |
| snakker grøtet [ ] | kásás hangon beszél |
| snakker utydelig [ ] | motyog |
| snakker norsk [ ] | norvégul beszél |
| snakker stygt [ ] | rondán beszél |
| snakker snirklet [ ] | körülményesen beszél |
| snakker åpent [ ] | nyíltan beszél |
| snakker forbi [ ] | mellébeszél |
| snakker stakkåndet | szaggatottan beszél |
| snakker tull | hadovál, halandzsázik, ostobaságokat karattyol |
| snakker flytende [ ] | folyékonyan beszél |
| flere ganger | több ízben, többször |
| flere slags | többfajta |
| langt flere | sokkal több, sokkal többen |
| språk- | nyelv- |
| mange flere | sokkal több, sokkal többen |
| offisielt språk | hivatalos nyelv, államnyelv |
| slepent språk | választékos nyelvhasználat |
| moderne språk | élő nyelvek |
| dødt språk | kihalt nyelv |
| baltiske språk | balti nyelvek |
| ungarsk språk | magyar nyelv |
| kunstig språk | műnyelv |
| levende språk | élőnyelv |
| norsk språk | norvég nyelv |
| hindi språk | hindi nyelv |
| samisk språk | lapp nyelv |
| engelsk språk | angol nyelv |
| snakker godt fransk | jól beszéli a franciát |
| snakker i telefon [ ] | telefonál |
| snakker godt ungarsk | jó magyarsággal beszél, jól beszél magyarul |
| snakker om noe | emleget valamit, valamiről beszél |
| snakker for mye [ ] | túl sokat karattyol |
