Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

slutter å virke bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
slutter [sluttet/slutta, sluttet/slutta] v

abbahagy, befejez, végez, végződik

befejeződik, megszűnik

csatlakozik, felzárkózik

köt

következtet

virke [-t, -r, -ne] n

tevékenység

slutter med

abbahagy, felhagy

slutter fred

békét köt

slutter forlik

kiegyezik

anførselstegn slutter

idézőjel bezárva

slutter å fungere

csütörtököt mond, csődöt mond

slutter seg sammen

egyesülnek

slutter for dagen

aznapra végez

slutter å gjære

kiforr

slutter å regne

eláll az eső

slutter å røyke

abbahagyja a dohányzást, felhagy a dohányzással, leszokik a dohányzásról

slutter å snakke

elakad a szava

slutter seg til

bekapcsolódik, csatlakozik, felzárkózik, kapcsolódik, társul

slutter i jobben

felmondja az állását

slutter med å røyke

abbahagyja a dohányzást

slutter med å drikke

abbahagyja az ivást

slutter seg til noe

csatlakozik valakihez

slutter seg til noen

csatlakozik valamihez

får til å virke

működtet

noe som slutter seg til

csatlakozó

han slutter på jobben klokken fire

négy órakor végez a munkában