Slår krøll på tunga bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
slår krøll på seg	összegabalyodik
slår [slo, slått] v	csépel, elver, megüt, püföl, ver, verdes, vereget, vág, üt, ütlegel, ütöget kaszál
krøll [-en, -er, -ene] n	baj, galiba, slamasztika csavarodás csiga, fodor gyűrődés, ránc kacskaringó
tungarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n	fizikai munka
slår ned	becsap, lecsap, lecsapódik, lesújt, lesüt, leterít, lever, leüt
slår av	lekapcsol
slår alarm	riaszt
slår rekord	csúcsot dönt, megdönti a csúcsot, rekordot dönt
slår over	átcsap
slår gresset	füvet nyír, füvet vág
slår ut	kihajt, kiver, kiüt
slår klikk	nem sül el
slår takten	ütemez
slår vekk	elüt
slår på	bekapcsol, felkapcsol, kapcsol
slår opp	felcsap, felver, felüt, kicsap, kikeres, megkeres
slår til	behúz, megüt, odaüt
slår inn	becsapódik
slår gjennom	áttör, átüt
slår sammen	egyesít, összecsap
slår hjul	cigánykereket hány
slår seg	megüti magát, ütődik
slår leir	lesátoroz
slår kollbøtte	bukfencet hány, bukfencet vet, bukfencezik
slår følge	csatlakozik, elkísér
slår an	befut, siker lesz, sikert arat
slår igjen	becsapódik
slår igjennom	átüt
slår tilbake	visszaver, visszavág, visszaüt
slår fast	leszögez, megállapít
slår innover	befelé nyílik
slår om	átállít
slår i	beleüt
slår rep	kötelet ver
slår gnister	sziporkázik

slår krøll på tunga bedeutet auf Ungarisch