Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

skyldig bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
skyldig [-, -e] adj

adós

bűnös, hibás, vétkes

skyldig på alle punkter

minden pontban bűnös

skyldig skatt

adótartozás

adótartozás, fizetendő adó

skyldige renter

esedékes kamat, fizetendő kamat

skyldighet [-en/-a, -er, -ene] n

kötelezettség

ble ikke svar skyldig

nem maradt adós a válasszal

blir erklært skyldig

bűnösnek mondják ki

den skyldige

a bűnös, az elkövető

det er han som er den skyldige

ő a bűnös

en som er medskyldig

cinkos

en som er skyldig

vétkes

er deg evig takk skyldig

örök hálával tartozom neked

er en stor takk skyldig

hálás köszönettel tartozik

er kjent skyldig

elítélték

er skyldig

bűnös

ludasuformelt

tartozik, tartozása van

er svar skyldig

adós marad a válasszal

erkjenner seg skyldig

bűnösnek vallja magát

erklærer seg skyldig

bűnösnek vallja magát

erklærer seg uskyldig

ártatlannak vallja magát

han ble kjent skyldig på ett av tiltalepunktene

egy vádpontban bűnösnek találták

hovedskyldig [-, e] adj

főbűnős

hvem er den skyldige?

ki a bűnös?, ki a ludas?

medskyldig [-, -e] adj

bűnrészes, cinkos, társtettes

medskyldig i forbrytelsen

bűnrészes, bűnsegéd

nekter seg skyldig

ártatlannak vallja magát

pliktskyldig [-, -e] adj

kötelességtudó

straffskyldig [-, -e] adj

bűnös

svar skyldig

adós marad a válasszal

takk skyldig

köszönettel tartozik

tiltalte erkjente seg skyldig

a vádlott bűnösnek vallotta magát

troskyldig [-, -e] adj

hiszékeny, jóhiszemű, naiv

uskyldig [-, -e] adj

bűntelen, ártatlan

uskyldig påfunn

ártatlan csíny

uskyldighet [-en/-a, -er, -ene] n

ártatlanság