Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

skylder alltid på andre bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
leter alltid etter feil hos andre

a kákán is csomót keres

skylder [skyldte, skyldt] v

tartozik

alltid adv

folyton, mindenkor, mindig

andre pron

más, másik

for alltid

örökké, örökre

andre gang

másodszor

den andre

a másik, a második

alle andre

mindenki más

de andre

a többiek

og andre

és mások

unngår andre

kerüli az embereket

skylder noen takk

köszönettel tartozik valakinek

er alltid velkommen

mindig szívesen látom

klarer seg alltid

megél a jég hátán isuformelt

mindig boldogul

med andre ord

más szóval

med andre ord

avagy, más szóval

hans andre fedreland

a második hazája

den andre siden

a túloldal

overtreffer alle andre

mindenkin túltesz

for det andre

másodsorban

lever andre

mások nyakán él

skylder en stor takk

hálával tartozik

vi skylder hverandre ingenting

nem tartozunk egymásnak

vi skylder ham takk

köszönettel adózunk neki

hvor mye skylder jeg?

mennyivel tartozom?

kjøper alltid salg

mindig leértékeléskor vásárol

du vet alltid best

mindig jobban tudod

ser den andre veien

elnéz

kommer andre tanker

meggondolja magát

sammen med flere andre

többedmagával

sammen med to andre

harmadmagával

snakker ille om andre [ ]

csúnyákat mond másokról

du skylder meg en forklaring

egy magyarázattal tartozol

faller alltid ned føttene [falt, falt]

a jég hátán is megélomtrent

går alltid sine egne veier

mindig a saját feje után megy

den andre siden av medaljen

az érem másik oldala

avbryter andre med sitt snakk

belebeszél

den andre i hver måned

minden hónap másodikán

den andre siden av gaten

az utca másik fele

synder mot det andre bud

vétkezik a második parancsolat ellen

går til den andre ytterlighet

átesik a ló másik oldalárauformelt

rett den andre siden

éppen szemben

det finnes ikke andre alternativer

nincs más lehetőség

går til den andre siden

átpártol, átáll az ellenséghez

er bedre enn alle andre

mindenkin túltesz

jenker seg etter de andre

másokhoz alkalmazkodik

velter ansvaret over andre

másra hárítja a felelősséget

másra hárítja a felelőséget

den ene etter den andre

az egyik a másik után

12