Norwegisch | Ungarisch |
---|
meniskskade [-n, -r, -ne] n | porcsérülés |
miljøskade [-n, -r, -ne] n | környezeti ártalom |
miljøskadelig [-, -e] adj | környezetre káros |
nakkeskade [-n, -r, -ne] n | nyaksérülés |
nakkeslengskade [-n, -r, -ne] n | ostorcsapás-sérülés |
naturskade [-n, -r, -ne] n | elemi kár |
personskade [-n, -r, -ne] n | személyi sérülés |
reparer en skade | megjavít egy sérülést |
røyking er skadelig for helsen | a dohányzás árt az egészségnek |
samfunnsskadelig [-, -e] adj | a társadalomra nézve káros hatású |
sårskade [-n, -r, -ne] n | sebesedés |
selvskading [-en/-a, -er, -ene] n | önsebzés, önsértés |
setningsskade [-en/-da, er, -ene] n | süllyedés okozta kár |
sjølskading [-en/-a, -er, -ene] n | öncsonkítás |
som kompensasjon for påført skade | kárpótlás az elszenvedett kárért |
støyskade [-n, -r, -ne] n | zajártalom |
synsskadet [-, -e/-ede] adj | látássérült |
synsskadet person | látássérült |
taksering av skade | kárbecslés, kármegállapítás |
tilskadekommen [-et, -mne, -mne] adj | sebesült, sérült |
tilskadekommet [-, -mne] adj | sebesült, sérült |
tobakksskade [-n, -r, -ne] n | dohányzás okozta károk |
totalskadet [-, -e/-ede] adj | teljesen összetört |
ubeskadiget [-, -e/-ede] adj | bántatlan, csorbítatlan, sértetlen, ép |
uopprettelig skade | helyrehozhatatlan kár |
uskadd [-, -e] adj | bántatlan, csorbítatlan, kármentes, sértetlen, ép |
uskadd tilstand | ép állapot |
uskadelig [-, -e] adj | nem káros, ártalmatlan |
uskadeliggjør [uskadeliggjorde, uskadeliggjort] v | ártalmatlanná tesz |
uskadeliggjøring [-en/-a, -er, -ene] n | ártalmatlanítás |
uskadeliggjøring av miner [ ] | aknahatástalanítás |
uskadelighet [-en/-a, -er, -ene] n | veszélytelenség, ártalmatlanság |
uskadet [-, -e/-ede] adj | sértetlen |
vannskade [-n, -r, -ne] n | vízkár, vízkárósodás |
varig skade | maradandó sérülés |
viltskade [-n, -r, ne] n | vadállat által okozott károsodás |
vindskade [-n, -r, -ne] n | szélkár |
volder skade | kárt okoz |
yrkesskade [-n, -r, -ne] n | foglalkozási ártalom |
yrkesskadeerstatning [-en/-a, -er, -ene] n | munkahelyi baleset után járó kártalanítás |