Norwegisch | Ungarisch |
---|
ser opp | felnéz |
ser opp til | felnéz |
blusser opp | felfortyanoverført fellobban, fellángol gerjed |
blåser opp | felfúj felkerekedikvinden |
brannen blusser opp igjen | kiújul a tűz |
bremser opp | lefékez |
bruser opp | felfortyan, felhorkan, felhördül, felzúdul, háborog |
det blåser opp | kezd fújni |
det blåser opp kraftig | nagy szél támad |
det blåser opp til storm | vihar kerekedik |
heiser opp | felvon |
hetser opp | felpiszkál |
hisser opp | felingerel, felizgat |
hveser opp | felszisszen |
lekser opp for noen | kioktat valakit |
leser opp | felolvas |
lyser opp | bevilágít, felvilágít felderül |
låser opp | felnyit, kinyit |
løser opp | fellazít, felold, kibogoz, kicsomóz, leold, megbont, old szétoszlat |
løser opp en tablett | vízben felold egy tablettát |
løser opp floken | kibogozza a csomót, kibontja a csomót |
pusser opp | felújít, tataroz |
ramser opp | felsorol |
ramser opp de belgiske byer | felsorolja a belga városokat |
reiser opp | felemel, felállít, álló helyzetbe hoz |
roser opp i skyene | az egekig magasztal |
snuser opp | kiszimatol |
spiser opp | elfogyaszt, felfal, megeszik |
vokser opp | felnevelkedik, felnő, felserdül, megnő |
øser opp suppen | kimeri a levest |