Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

så lenge verden består bedeutet auf Ungarisch

Automatische Übersetzung:

amíg a világ tart
NorwegischUngarisch
lenge adv

hosszú ideig

régóta, soká, sokáig

verden [-en, -er, -ene] n

világ

består [besto, bestått] v

fennáll

megfelel, átmegy

áll valamiből

lenge etter

jóval utána

lenge leve!

éljen soká, éljen sokáig

lenge før

jóval előtte

hvor lenge?

meddig?, mennyi ideig?, mettől?, mióta?

lenge

addig, amíg, míg, valameddig

tenkte lenge

sokat gondolkozott

lenge

hosszú idő óta, sokáig

venter lenge

sokáig vár

ganske lenge

jó ideig

varer lenge

sokáig tart

dyrenes verden

az állatok világa

illusjonenes verden

az ábrándok világa

virkelighetens verden

való világ

hele verden

a nagyvilág, az egész világ, ország-világ

du verden!

mi a csoda!

består testen

kiállja a próbát

består prøven

beválik, kiállja a próbát

lenge siden sist

rég volt, régen találkoztunk

lenge siden sist!

rég nem láttalak!

lenge som

ameddig

hvor lenge siden?

mennyi ideje?

hvor lenge enn

akármeddig

ikke lenge siden

nemrég

svært lenge siden

réges-rég, réges-régen

for lenge siden

rég, régen

verden er liten

kicsi a világ

uansett hvor lenge

bármeddig

enn lenge

mostanáig

om ikke lenge

nemsoká, nemsokára

består en eksamen

átmegy egy vizsgán

over hele verden

világszerte

bringer til verden

világra hoz

den materielle verden

az anyagi világ

kommer til verden

napvilágot lát

du store verden!

te jóságos ég

den store verden

a nagyvilág

den siviliserte verden

a civilizált világ

den tredje verden

a harmadik világ

aldri i verden

addig nem, amíg a világ, világ

i all verden

mi a manóuformelt

den vestlige verden

a nyugati világ

risken består i

a veszély abban áll

hvor lenge varer den?

meddig fog tartani?

hvor lenge blir du?

meddig maradsz?

12