| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| rundt prep | köré, körül körülbelül |
| rund [-t, -e] adj | gömbölyded, molett gömbölyű, kerek, kerekded |
| rundt beløp | kerek összeg, átalány |
| rundt brød | kenyércipó |
| rundt det hele | körös-körül |
| rundt halv ett | fél egy tájban |
| rundt hele livet | a derekát átfogó |
| rundt kl. 12 | délben, déltájban, déltájt |
| rundt kl. tre | három felé |
| rundt klokken tolv | úgy délfelé |
| rundt omkring | körbe, körös-körül |
| rundt regnet | körülbelül |
| rundt tall | kerek szám |
| rundtur [-en, -er, -ene] n | körséta, körutazás |
| rundtømmer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] n | gömbfa |
| bane rundt jorda | föld körüli pálya |
| binder rundt | körülköt, átköt |
| bærer rundt | körülhord |
| dansen rundt gullkalven | pénzhajhászás |
| danser rundt | körültáncol |
| det er tomrom rundt ham | űr van körülötte |
| det går helt rundt for meg | azt se tudom hol áll a fejem |
| det går rundt for ham | forog vele a világ |
| det å gå rundt | megkerülés |
| det å henge rundt | ácsorgás |
| det å jakte rundt omkring | kergetődzés, kergetőzés |
| det å se seg rundt | körültekintés |
| driver rundt omkring | csatangol, lődörög, tekereg, ténfereg |
| du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |
| er drøy rundt livet | derékban széles |
| er lurt trill rundt | teljesen átverték |
| et lite rundt brød | egy cipó |
| flokker seg rundt | tömörül |
| fører rundt | körülvezet |
| gikk trill rundt | teljesen megpördült |
| glemselens slør legger seg rundt | a feledés homályába merül |
| griper rundt | átfog |
| går rundt | forog, kering, kerül, kerülget, körbejár, körüljár |
