Ruller hele veien bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
hele veien hit	egész eddig, egész úton
følger hele veien	végigkísér
ruller [rullet/rulla, rullet/rulla] v	gurul, gördül gördít, görget, pereg, perget, pörget, sodor, teker, tekercsel mángorol
hele n	egész
ruller opp	felhajt, feltekercsel, feltűr
ruller rundt	felfordul, hempereg
ruller inn	begördül
ruller over	átgurul
ruller vekk	elgurul
ruller lett	gördülékeny, simán gördül
ruller bort	elgurul
ruller ned	leereszt, legurít, legörget
ruller seg	hempergődzik, hempergőzik
ruller ut	kigurul, kigördül
ruller sammen	becsavar, beteker, felgöngyölít
ruller ned	legurul, legördül
ruller bort	elgurít, elgördít
ruller ut	kigurít
ruller vekk	elgurít, elgördít
hele suppedasen	az egész mindenség
hele sulamitten	az egész cókmók, cakompakk
hele tiden	egész idő alatt, minduntalan, szünet nélkül
hele verden	a nagyvilág, az egész világ, ország-világ
hele jorda	földkerekség
hele dagen	egész nap, napestig
hele hurven	az egész brancs
hele kostebinderiet	cakompakk, cakpakk
hele bunten	az egész csapat
hele natten	egész éjjel
hele tall	egész számok
veien tilbake	visszafelé vezető út
veien stiger	az út emelkedik
det hele	az egész
veien svinger	elkanyarodik az út
av veien!	félre az útból!, helyet!, utat!
stenger veien	elrekeszti az utat
ved veien	út mellett
viser veien	útbaigazít

ruller hele veien bedeutet auf Ungarisch