Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »
roter i andres saker bedeutet auf Ungarisch
| Norwegisch | Ungarisch |
|---|---|
| stikke nesen i andres saker | |
| blander seg i andres saker | |
| stikker nesen sin i andres saker | |
| blander seg opp i andres saker | |
| roter [rotet/rota, rotet/rota] v | |
| roter bort | |
| roter opp | |
| roter til | |
| sivile saker | |
| gamle saker | |
| løpende saker | |
| uavklarete saker | |
| gjenglemtes saker | |
| roter i noe | |
| roter etter noe | |
| tilgodeser andres interesser | |
| tilgodeser andres behov | |
| saker og ting | |
| i slike saker | |
| roter med sakene sine | |
| gambler med andres liv | |
| sivile saker og straffesaker | |
| avdeling for arbeidsrettslige saker | |
| sammenfall av to saker | |
| avdeling for sivilrettslige saker | |
| pass dine egne saker | |
| avdeling for økonomiske saker | |
| godter seg over andres sykdom | |
| godter seg over andres uhell | |
| den enes død den andres brød | |
| blander seg opp i andres samtale | |
| kaster ut gamle saker og ting | |
| en mengde forskjellige saker og ting | |
| blander seg opp i andres affærer | |
| ser splinten andres øyne, men ikke bjelken i sitt eget | látja szálkát más szemében, de nem veszi észre a gerendát a sajátjában |
