Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

rolle bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
kassekontroll [-en, -er, -ene] n

pénztárvizsgálat

kasserolle [-n, -r, -ne] n

fazék, lábas, lábos

kjønnsrolle [-en/-a, -er, -ene] n

nemi szerep

kontroll [-en, -er, -ene] n

ellenőrzés, felülvizsgálat, kontroll, rovancs, rovancsolás, vizsgálat

felügyelet

lektorálás

uralom

kontroller [-en, -e, -ne] n

ellenőr

szabályozóapparat

kontrollerbar [-t, -e] adj

ellenőrizhető

kontrollerbarhet [-en, -er, -ene] n

ellenőrizhetőség

kontrollerende aksjepost

ellenőrző részvénypakett

kontrollerende flertall

ellenőrző többség

kontrollerer [kontrollerte, kontrollert] v

ellenőriz, felülvizsgál, kontrollál, rovancsol, vizsgál, átszámol

lektorál

ural, uralkodik

kontrollerer identiteten til noen

igazoltat valakit

kontrollert [-, -e] adj

ellenőrzött

kvalitetskontroll [-en, -er, -ene] n

minőségellenőrzés, minőségi ellenőrzés, minőségvizsgálat

kvinnerolle [-n/-la, -r, -ne] n

női szerep

lederrolle [-n/-la, -r, -ne] n

vezető szerep, vezérszerep

legemiddelkontroll [-en, -er, -ene] n

gyógyszerellenőrzés

mannsrolle [-n/-a, -r, -ne] n

férfiszerep

måtte trollet ta den!

a manó vigye el!

meklerrolle [-n, -r, -ne] n

közvetítőszerep

mister kontrollen

elveszti a kontrollt

nøkkelrolle [-n/-la, -r, -ne] n

kulcsszerep

passkontroll [-en, -er, -ene] n

útlevélvizsgálat

politikontroll [-en, -er, -ene] n

rendőrségi ellenőrzés

priskontroll [-en, -er, -ene] n

árellenőrzés

promillekontroll [-en, -er, -ene] n

alkoholteszt

prosesskontroll [-en, -er, -ene] n

folyamatellenőrzés

rumpetroll [-et, -, -ene/-a] n

ebihal

rustningskontroll [-en, -er, -ene] n

fegyverzetellenőrzés

rutinekontroll [-en, -er, -ene] n

rutinellenőrzés

røntgenkontroll [-en, -er, -ene] n

röntgenvizsgálat

sammenblanding av roller

a szerepek felcserélése

selvkontroll [-en, -er, -ene] n

önellenőrzés, önvizsgálat

sjarmtroll [-et, -, -ene/-a] n

bájos kisgyerek, elbájoló kisgyerek

sjølkontroll [-en, -er, -ene] n

önellenőrzés, önvizsgálat

123