Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

river bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
river [reiv/rev, revet] v

bont, elbont

darál

facsar

leverhøydehopper

reszel

tép, tépdes

river av

leszaggat, leszakaszt, leszakít, letép, letépdel, letépeget, letépked

river av masken

lerántja a leplet

river bort

elkapkod

river i filler

cafatokra tép, elszaggat, rongyol

river i stykker

darabokra szakít, darabokra tép, elszakít, eltép, szétszaggat, szétszakít, széttép, tépdes, összetép, összetép

river i to deler

kettészakít, kettétép

river løs

kiszakít

river ned

lebont, ledönt, lerombol, leront, letép, összedönt

leránt

river opp

felkapar, felszakít, feltép

river seg i håret

haját tépi

river seg løs

kiszabadítja magát

river ut

kitép

avriver [avreiv/avrev, avrevet] v

leszakít

avskriver [avskreiv/avskrev, avskrevet] v

amortizál

lemásol

leír

bedriver [bedrev/bedreiv, bedrevet] v

foglalatoskodik, művel, űz

bedriver hor

fajtalankodik, kurválkodik, kéjeleg

űzi az ipartslang

bedriver prostitusjon

fajtalankodik, kurválkodik

űzi az ipartslang

bedriver ulovligheter

törvénytelenséget követ el

bedriver utukt

fajtalankodik

beskriver [beskreiv/beskrev, beskrevet] v

jellemez, leír, ábrázol

blekkskriver [-en, -e, -ne] n

festéksugaras nyomtató, tintasugaras nyomtató

brevskriver [-en, -e, -ne] n

levélíró

dagdriver [-en, -e, -ne] n

léhűtő, lézengő, naplopó, semmittevő

dagdriveri [-et, -/-er, -ene/-a] n

naplopás, semmittevés

dagdriverliv [-et, -, -ene/-a] n

semmittevéssel töltött élet

depriverer [depriverte, deprivert] v

elzüllik

deriverer [deriverte, derivert] v

derivál

derivering [-en/-a, -er, -ene] n

deriválás

det har vært mye skriverier om saken

sokat írtak az ügyről

12