Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

ren- bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
generalnevner [-en -er, -ene] n

közös nevező

generalsekretær [-en -er, -ene] n

főtitkár

generator [-en -er, -ene] n

generátor

genseren nupper

a pulóver bolyhozódik

gir saksøkeren medhold

helyt ad a keresetnek

gjøren og laden

viselkedésmódomtrent

gren på et valnøttre

diófaág

handelssekretær [-en -er, -ene] n

kereskedelmi titkár

har faren hengende over seg

a veszély a feje fölött lebeg

jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden

a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja

jeg ønsker ham dit der pepperen gror

akkor lássam amikor a hátam közepét

karakteren ikke tilfredsstillende

elégtelen osztályzat

karakteren meget særdeles godt

jeles osztályzat

lar motoren

járatja a motort

ligner på faren sin

apja fia

lyddemper [-en -er, -ene] n

hangfogó, hangtompító

ren om håndskrift

grafológia

ren om trær

dendrológia

ren om øresykdommer

fülészet

med æren i behold

becsületben

miljøverner [-en -e, -ne] n

környezetvédő

motoren skjærer seg

a motor besül

motoren trekker dårlig

rosszul húz a motor

muren har slått sprekker

a fal megrepedezett

naturen våkner til liv

a természet éledni kezd

noen liker moren noen liker datteren

kinek a pap kinek a papnéomtrent

pressesekretær [-en -er, -ene] n

sajtótitkár

rettssekretær [-en -er, -ene] n

bírósági fogalmazó

Ringeren fra Notre Dame

A notre-dame-i toronyőr

sager over den gren man sitter på

maga alatt vágja a fát

saksøkeren tildømmes eiendommen

a felperesnek ítélik az ingatlant

sekretær [-en -er, -ene] n

fogalmazó, titkár, titkárnő

szekreter

sekundmeter [-en -e, -ne] n

méter/másodperc

setter fingeren

rátapint

setter latteren i halsen

torkán akad a nevetés

sjåføren har promille

a sofőr ittas állapotban van

sjefsekretær [-en -er, -ene] n

főtitkár

sjefssekretær [-en -er, -ene] n

a főnök titkára

főtitkár

3456