Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

redd bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
elvebredden langs Donau

Duna-part

elven går over sine bredder

kiönt a folyó

en som er redd

gyáva

en som ikke er redd for noe

semmitől sem félő

er ikke skuddredd

nincs cukorbólomtrent

er redd

fél, retteg

er skitredd

be van szarvauformelt

fotbredde [-n, -r, -ne] n

lábszélesség

fyller til bredden

csordulásig tölt

går over sine bredder

kiárad, kiönt, árad

gredd [-, -e] adj

fésült

grer [gredde, gredd] v

fésül, kifésül, megfésül

håndsbredd [-en, -er, -ene] n

egy tenyér széles

håndsbredd fra katastrofen

hajszálnyira a katasztrófától

hårsbredd [-en, -er, -ene] n

hajszálnyi

herreskredder [-en, -e, -ne] n

férfiszabó

hun er ikke redd for å si ifra

nem fél megmondani a véleményét

ikke til å redde

menthetetlen

ikke vike et hårsbredd

egy hajszálnyit sem enged

ikke vær redd!

ne aggódj!

jeg er ikke redd for det

nem félek attól, állok elébe

jeg er stygt redd

nagyon félek

livredd [-, -e] adj

halálra rémült

livreddende [-, -] adj

életmentő

livreddende førstehjelp

életmentő elsősegély

livredder [-en, -e, -ne] n

mentő, vizimentő, életmentő

med dobbel bredde

duplaszéles

moteskredder [-en, -e, -ne] n

divatszabó

mørkeredd [-, -e] adj

fél a sötéttől

noe å være redd for

félnivaló

nordlig bredde

északi szélesség

oppredd seng

bevetett ágy

rammebredde [-n, -r, -ne] n

keretszélesség

skredder [-en, -e, -ne] n

szabász, szabó

skredderbord [-et, -/-er, -ene/-a] n

varróasztal

skredderi [-et, -, -er, -ene/-a] n

kézzel szabott ruha

szabóság

skreddermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] n

szabómester

skreddersaks [-en/-a, -er, -ene] n

szabóolló

skredderstilling [-en/-a, -er, -ene] n

törökülés

123