Norwegisch | Ungarisch |
---|
strør om seg med penger | szórja a pénzt |
strør over | behint, beszór, meghint |
strør på | rászór |
strør sukker på | cukorral meghint, megcukroz |
strør utover | teleszór |
studentopprør [-et, -, -ene/-a] n | diákfelkelés, diáklázadás |
stålrør [-et, -, -ene/-a] n | acélcső |
stålrørsmøbel [-et/-blet, -/-bler, -blene/-bla] n | acélcsőbútor, csőbútor |
sugerør [-et, -, -ene/-a] n | szívóka, szívószál |
sukkerrør [-et, -, -ene/-a] n | cukornád |
sukkerrørplantasje [-n, -r, -ne] n | cukornádültetvény |
tak laget av takrør | nádfedél, nádfödél, nádtető |
takrør [-et, -, -ene/-a] n Phragmites australis | nád |
talerør [-et, -, -ene/-a] n | szócső |
tekket med takrør | nádas, nádfedeles, nádfedelű, nádtetős |
telefonrør [-et, -, -ene/-a] n | kagyló, telefonkagyló |
tilførselsrør [-et, -, -ene/-a] n | bekötőcső |
tilslutningsrør [-et, -, -ene/-a] n | csatlakozócső |
trør [trødde, trødd] v | tapos |
uberørbar [-t, -e] adj | érinthetetlen |
uberørt [-, -e] adj | érintetlen |
uberørt av menneskehånd | emberi kéz nem érintette |
uberørt av trafikken | forgalom által nem zavart |
ungdomsopprør [-et, -, -ene/-a] n | ifjúkori lázadás |
urinrør [-et, -, -ene/-a] n | húgycső, húgyvezeték |
urørlig [-, -e] adj | mozdulatlan |
urørlig eiendom | ingatlan |
urørlig kapital | lekötött tőke |
urørt [-, -e] adj | érintetlen |
utløpsrør [-et, -, -ene/-a] n | kifolyócső, lefolyócső |
utrører [utrørte, utrørt] v | kikever |
vaffelrøre [-n/-ra, -r, -ne] n | gofrikeverék |
vannrør [-et, -, -ene/-a] n | vízcső, vízvezetékcső |
varmtvannsrør [-et, -, -ene/-a] n | melegvízcső |
vedrørende prep | illetőleg, vonatkozólag |
vedrørende den | arra vonatkozó |
vedrørende formen | alaki |
vedrører [vedrørte, vedrørt] v | illet, vonatkozik |