Norwegisch | Ungarisch |
---|
prisstigning [-en/-a, -er, -ene] n | drágulás, áremelkedés, árnövekedés |
prisstopp [-en/-et, -er, -ene] n | árbefagyasztás, ársapka, árstop |
prisstruktur [-en, -er, -ene] n | árstruktúra |
prisstøtte [-n/-ta, -r, -ne] n | ártámogatás |
prissystem [-et, -/-er, -ene/-a] n | árrendszer |
pristabell [-en, -er, -ene] n | díjtáblázat |
pristak [-et, -, -ene/-a] n | ársapka |
pristilbud [-et, -, -ene/-a] n | árajánlat |
pristillegg [-et, -, -ene/-a] n | felár |
pristilsyn [-et, -, -ene/-a] n | árfelügyelet |
prisutdeling [-en/-a, -er, -ene] n | díjkiosztás |
prisverdig [-, -e] adj | becsületre méltó, dicséretes, dicséretre méltó |
prisvinner [-en, -e, -ne] n | díjnyertes |
prisøkning [-en/-a, -er, -ene] n | áremelés |
ågerpris [-en, -er, -ene] n | uzsoraár |
aksjepris [-en, -er, -ene] n | részvényár |
aktuell pris | folyó ár |
annullerer pristilbud | árajánlatot visszavon |
anskaffelsespris [-en, -er, -ene] n | beszerzési ár |
anstendig pris | tisztességes ár |
avtalepris [-en, -er, -ene] n | szerződéses ár |
bensinpris [-en, -er, -ene] n | benzinár |
ber om pristilbud | árajánlatot kér |
bidrar til at prisen øker | drágít |
billett til redusert pris | kedvezményes jegy |
billettpris [-en, -er, -ene] n | jegyár, menetdíj, viteldíj |
blodpris [-en, -er, -ene] n | borsos ár |
bruttopris [-en, -er, -ene] n | bruttó ár |
dagspris [-en, -er, -ene] n | napi ár |
den normale prisen | a rendes ár |
det er ingen upris | ez semmi esetre sem túl magas ár |
det er verdt prisen | megéri az árát |
det inngår i prisen | benne van az árban |
eksportpris [-en, -er, -ene] n | exportár |
elektrisitetspris [-en, -er, -ene] n | villamosáram ára |
engrospris [-en, -er, -ene] n | nagykereskedelmi ár, nagykerár |
enhetspris [-en, -er, -ene] n | egységár, fajlagos ár, átalányár |
er prisgitt naturkreftene | ki van téve a természet viszontagságainak |
faktisk pris | tényleges ár |
får prisreduksjon | kedvezményben részesül |