Prøver å overtale noen bedeutet auf Ungarisch

megpróbál valakit meggyőzni

Norwegisch	Ungarisch
prøver [prøvde, prøvd] v	felpróbál, kipróbál, megkísérel, megpróbál, próbál, tesztel
prøver ut	kipróbál
prøver lykken	szerencsét próbál
prøver klærne	felpróbálja a ruhát
prøver noe igjen	újra megpróbál valamit
lar seg overtale	hagyja magát rábeszélni
prøver å tilfredsstille ham	megpróbál a kedvében járni
prøver å vekke noen	kelteget valakit
prøver varsomt å finne ut	puhatol, puhatolódzik, puhatolózik
prøver å finne en utvei	egérutat keres
prøver å finne en passende plass	alkalmas helyet keres
prøver å gjøre ham til lags	megpróbál a kedvében járni
teatret prøver på et nytt stykke	a színház egy új darabot próbál
prøver å få ham vekk fra dette	megpróbálja eltéríteni a szándékától
prøver å få ham på andre tanker	megpróbálja eltéríteni a szándékától

prøver å overtale noen bedeutet auf Ungarisch